Searching in vain for your signature scent? Forget the department-store kiosks and make an appointment at the My Aromachology mix-your-own-perfume bar.